Die "Lounge" - the lounge

Wieder ein Raum fertig. Gerade werden einige Dinge fertig, sprich es ist theoretisch so viel zu verbloggen vor der Eröffnung, aber praktisch sind doch andere Dinge zu tun. Daher halte ich mich kurz. Dennoch, ein kurzer Blogeintrag muss sein: Hereinspaziert in den Aufenthaltsraum. Mit Sofa, Fernseher, Bücherregal, Weinregal und Informationsmaterial für Gäste.

Hier gab es recht viel zu tun, sogar Türen wurden ausgetauscht und eingebaut - nun ist aber ein gemütlicher Raum entstanden, der zum Verweilen einlädt. Ich bin begeistert, wie perfekt meine noch übrigen Möbelstücke sich hier eingefügt haben. Die Bilder sollten für sich sprechen:

One more room is finished. We are finishing many things right now (and it's about time), so in theory there is much stuff to write about, but practically, there are so many other things to do. I'll keep it short for that reason, but still I want to show the new lounge to you. With a couach, TV, book shelf, wine shelf and information material for guests. 

There was definitely much to do (redoing and construction of doors etc), but now, this is a cozy room to hang out. I am enthusiastic about how well the furniture that was left is fitting in. The pics speak for themselves:







Es gab Türen zu Verkleiden...

Doors were covered...



sowie Fenster und Rohre.

as well as windows and pipes.



Eigentlich hatte ich ja wirklich genug von Baustelle und Baudreck. Nicht primär wegen der Optik, sondern wegen dem Isolierwert, entschied ich mich dann doch noch, die Glasbausteine auch noch austauschen zu lassen. Vom Aufenthaltsraum, der durch die Glasfront etwas von einem Wintergarten hat, bin ich nun doch sehr begeistert und das Einbauen mit dem Verbundenen Dreck und Staub ist wieder vergessen.

To be honest, I am really tired of the construction site in my house and all the dirt and dust. Not primarely because of the look, but because of the isolation value, I decided to exchange the glass blocks. The window front looks a bit like a conservatory now, and it's so pretty that the construction site from last week is forgotten. 



Facebook Twitter Google+ Pinterest

Leave a comment