Sommerimpressionen von der Lodge - summer impressions

Am vergangenen Wochenende war die Lodge nach den ganzen Festivitäten zum ersten Mal offiziell für Gäste geöffnet .... und das Haus war gleich bis auf's letzte Zimmer belegt. Wenn das kein gutes Zeichen ist! Unter anderem traf sich Janina, eine Bekannte aus dem Lauftreff aus Zürich von mir, mit ihren Studienkollegen in meiner Lodge. Ich hab leider nicht genug und auch nicht alle Gäste fotografiert (denn Ruth, eine Schulkameradin von mir, verbrachte ebenfalls ein Mädelswochenende hier, wobei die Ferienwohnung eingeweiht wurde), aber es sind ein paar nette Aufnahmen vom belebten Haus entstanden:

Übrigens hat sich bisher niemand wegen dem Lärm beschwert .... im Gegenteil, ich hab Komplimente bekommen, wie gemütlich und idyllisch es aussah, wie die jungen Familien im Garten auf der Wiese versammelt waren.

Last weekend, the lodge has been officially open for the first time after all the festivities. And the house has been fully booked. That's a good start! Janina, a running friend from Zurich met with her university friends in the lodge, they were the biggest group. I did not take enough pics and did not photograph everyone (because Ruth, a former classmate of mine came here for a girls weekend as well and inaugurated the apartment), but there are a some nice shoots that picture the atmosphere:

And nobody complained of any noise so far... in contrary, I got compliments, how idyllic and cozy the gathering of the young families on the meadow looked!











Und noch ein paar Eindrücke vom Morgen nach dem Helfer- und Freundesfest:

And a few impressions from the party with helpers and friends the weekend before:



Übrigens habe ich jetzt auch einen Instagram-Account für die Black Forest Lodge erstellt. Fotos von euch können auch unverkennbar mit folgendem Hashtag gekennzeichnet werden: #BlackForestLodgeIgelsberg

Man muss ja ein wenig mit der Zeit mitgehen und Bilder und Videos sind auf Social Media Kanälen nun mal schwer im Trend...

By the way, I have created a new instagram account for the Black Forest Lodge. You can use the hashtag  #BlackForestLodgeIgelsberg if you want to upload your own pics.You need to keep up with the times, and pictures and videos on social media channels are a big trend...