Blog

credits: flickr More

Nun schnell ein paar visuelle Eindrücke von dem, was in den letzten Tagen im Haus vorangegangen ist. Nach ein paar gemütlichen Weihnachtstagen, die ich daheim in Igelsberg verbracht habe, rückte nach und nach meine Familie an.

Here are a few visual impressions of what happened in the house during the last days. After a few quiet Christmas days, which I spent at home in Igelsberg, my family arrived little by little.

More

Hereinspaziert in das nächste fertige Zimmer! Die Idee, eines meiner Zimmer luftig und duftig ganz in weiß einzurichten, war schon früh geboren. Und in dem Zimmer, welches ich euch nun vorstelle, habe ich sie realisiert. Ich bin ganz begeistert, der Raum macht meinem bisherigen Lieblingszimmer, dem Bücherzimmer, definitiv Konkurrenz.

Erst mal der gewohnte Vorher-Nachher-Vergleich (der Heizkörper ist glaube ich der einzige Teil, der erhalten geblieben ist):

Come into the next room which is ready! The idea to decorate one room brightly, aerially and freshly completely in white, was born early on in the renovation process. And I realized it in the room which I will present you right now. I am enthusiastic about it, this room already competes with my so far favourite one, the book room.

First, the usual before-after-comparison (I think that the heating is the only thing that remained): More