Grüße von der Baustelle - greetings from the construction site
Nun tut sich auch außen so richtig was: vor einer Woche ging's mit der Renovierung der Fassade los. Gerüst stellen, schleifen, streichen ... das passierte nicht in Eigenleistung, dafür habe ich einen Profi beauftragt. Was aber von meiner Seite aus (bzw. mit Papa's Hilfe) am Wochenende passieren musste, war die Erneuerung der Bretter an der Schalung direkt unter dem Giebel an der Straßenseite, da diese teilweise in einem schlechten Zustand waren.
There's something going on outside right now: one week ago, the renovaition works at the facade have started: providing the scaffolding, grinding, painting ... I have contracted an expert for that. But one thing had to be done from my side this past weekend (or from our side, I needed dad's help once more for this). And this was the renewal of the boards under the gable at the front side. They have not been in a good state anymore.
